
Criada pela Câmara de Comércio Internacional (CCI), que ordena regras para administrar conflitos oriundos da interpretação de contratos e transações internacionais firmados entre exportadores e importadores concernentes a transferência de mercadorias, os INCOTERMS especificam as responsabilidades sobre as despesas decorrentes destas transações assim como perdas e danos.
Os INCOTERMS são representados por siglas. As regras estabelecidas internacionalmente são uniformes e imparciais e servem de base para negociação no comércio entre países.
| |
Quem faz o Quê |
| |
País Exportador |
Transporte internacional |
País Importador |
|
Incoterm |
Transporte interno |
Despacho |
Seg. Transporte internacional |
Despacho |
transporte interno |
|
EXW |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
|
FAS |
E |
E |
I |
I |
I |
I |
|
FCA |
E |
E |
I |
I |
I |
I |
|
FOB |
E |
E |
I |
I |
I |
I |
|
CFR |
E |
E |
I |
E |
I |
I |
|
CIP |
E |
E |
E |
E |
I |
I |
|
CPT |
E |
E |
I |
E |
I |
I |
|
DAF |
E |
E |
E |
I |
I |
I |
|
CIF |
E |
E |
E |
E |
I |
I |
|
DES |
E |
E |
E |
E |
I |
I |
|
DEQ |
E |
E |
E |
E |
I |
I |
|
DDU |
E |
E |
E |
E |
I |
E |
|
DDP |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
| Português |
Incoterm |
Inglês |
|
| na fábrica |
EXW |
ex-works |
| ao lado do navio |
FAS |
free alongside ship |
| sem frete internacional |
FCA |
free carrier |
| a bordo do navio |
FOB |
free on board |
| custo e frete marítimo |
CFR |
carriage paid to |
| frete pago até |
CPT |
carriage paid to |
| custo, seguro e frete marítimo |
CIF |
cost, insurance and freight |
| frete e seguro pago até |
CIP |
carriage and insurance paid to |
| entregue na fronteira |
DAF |
delivered at frontier |
| entregue em cima do navio |
DES |
delivered ex ship |
| entregue no cais |
DEQ |
delivered ex quay |
| entregue com impostos não-pagos |
DDU |
delivery duty unpaid |
| entregue com impostos pagos |
DDP |
delivery duty paid |
|
Seguro |
Modalidades |
| Sem Seguro |
Com Seguro |
Maritimo |
Terrestre |
Aéreo |
|
EXW
FOB
FCA
FAS
CFR
CPT |
CIF
CIP
DAF
DEQ
DES
DDU
DDP |
EXW
FOB
FAZ
CFR
CIF
DEQ
DES
DDU
DDP |
EXW
FCA
CPT
CIP
DAF
DDU
DDP |
EXW
FCA
CPT
CIP
DDU
DDP |
|
|